Україна, карта Римо-Католицьких костелів XIX ст.

Карта Римо-Католицьких костелів України XIX століття. Фіолетовим кольором відмічені римо-католицькі костели. Зеленим – римо-католицькі костели, де не знайдене точне місцезнаходження. Малиновим – армянські католицькі костели. Червоним – православні або...
З першим квітня! Старовинні листи

З першим квітня! Старовинні листи

Вітаю всіх дослідників родоводу з 1 квітня – днем сміху! Цікаво, що на початку ХХ століття наші прадідусі та прабабусі також святкували день сміху. Про це я дізналась з листів, які пропоную вам подивитись нижче. Поясню ситуацію, в якій написані ці листи. На...
Метричне свідоцтво про смерть, римо-католики, друга половина XIX сторіччя

Метричне свідоцтво про смерть, римо-католики, друга половина XIX сторіччя

Свідоцтво римо-католицької церкви про померлого, як і два інші, в другій половині XIX століття велись на однакових друкованих бланках. Свідоцтво було розташовано на одній сторінці в декількох стовбчиках. На сторінці зазвичай містилося 4-6 свідоцтв. Мова – російська....
Старовинні новорічні листівки

Старовинні новорічні листівки

Вітаю всіх з Різдвом та Новим Роком! І як маленький подарунок до новорічних свят – додаю свою міні-фото-колекцію дореволюційних новорічних листівок. На диво виявилось, що новорічні листівки зустрічаються набагато рідше за, наприклад, різдвяні. Чи то мені так «щастить»...

До якої глибини досліджувати своїх предків?

Питання цікаве 🙂 Як шуткує мій брат, коли зустрічає мене: «Ну що, до Адама вже докопала?». Багато з тих, хто цікавиться генеалогією, хоче знайти про своїх пращурів стільки, скільки можливо, і чим далі просуваєшся у пошуках – тим більше хочеться знайти. Але все ж є...
Посімейний список

Посімейний список

В кінці XIX століття в Російській Імперії для обліку населення були розповсюджені «Посімейні списки» – документи, споріднені з ревізькою казкою. Вони були запроваджені в 1858 році, але більш активно їх почали використовувати після 1874 року, коли було...

Таблиця відповідності польських та російських імен в XIX столітті

На межі XVIII-XIX століть, після третього разподілу Польщі, більша частина територій України, що раніше належали Річі Посполитої, ввішли до складу Російської Імперії. Основною мовою документації стала російська мова, хоча в першій третині XIX століття велика частина...

Сім причин, чому треба вивчати свій родовід

«Ну і навіщо воно тобі треба?» – Це типове питання, яке мені задавали друзі та родичі, взнавши, що я шукаю свій родовід: «Краще живи, та радій життю». І далеко не завжди мені вдавалося пояснити їм свою мету та мотиви. Особисто для мене все почалося ще в дитинстві,...