Троянів, костел, римо-католики, список прихожан 1791 року
ДАЖО 1044/1/1
Л. 103-119
Reiestr Ludnocsi Chrześcian w Parafii Troianowskiey w Woiewodztwie Kiiowskim w Powiecie Żytomirskim leżącey, spisany dnia 24 Maia Roku 1791 przez Wo Jmę Xiędza Jozefa Reddiga Kanonika Koadiutora Katedralnego Kijowskiego Proboszcza Religii Katolickiey Rzymskiey Troianowskiego.
Місто Троянів
Miasto Troianów Dziedziczne JWW Dzialyńskich w Dozywociu Jaśnie W. Woroniczowey Kasztelanowy Belz:
1) Dom J.W. Woroniczowey
W. Roman Bebnowski / Бебновський 64 CWR Kawaler
Ur. Józef Boikowski / Бойковський Mar: Dw: kawaler 27
Ur. Michal Braiewicz / Брайевич kawaler 48
Slużący Jan Kulikowski / Куликовський 14
Slużący Walenty Lisowski / Лісовський 26
Slużąca żona Anna Lisowska / Лісовська 24
Córka Marta 3
2) Dom WW Chrzanowskich:
W Fabian Chrzanowski / Хржановський Ch: K.M. 30
Żona Róża 23
Dzieci Pijus 7
Emalia 4
Ludwik 1,5
Slużąca Anna Kucharzowa / Кухар zona 29
Slużąca Katarzyna Panna 17
Slużąca Elżbieta Panna 13
Slużący Jakub Mlodzian 12
Slużący Jan Furman / Фурман Mlodzian 21
3) Dom UUr Koźmińskich
Ur. Marcin Koźmiński / Козьміньський 42
Żona Agnieszka 40
Dzieci Jozef 12
Jan 10
Andrzey 7
Maciej 3
Slużący Mateusz Młodzian 18
Slużący Michał Młodzian 20
Slużąca Dorota Panna 17
Domy Dworskie:
4) Jozef Stroywąs / Стройвонс 42
Żona Agnieszka 31
Dzieci Ludwik 10
Daniel 8
Jozef 6
5) Jan Jaworski / Яворський 53
Żona Zofia 45
Córka Małgorzata 7
Joanna 5
Brat Andrzey 44
Żona Krystyna 21
6) Tomasz Adamowicz / Адамович 48
Żona Katarzyna 39
Dzieci Antoni 19
Ambrozi 13
Marianna 12
Anna 10
Petronella 8
7) Stanisław Lebedyński / Лебединьский 41
Żona Anna 35
Dzieci Franciszek 12
Jan 10
Magdalena Dubniewska / Дубневська z 1-go Meza Panna 9
Ignacy Dubniewski / Дубневський z 1go Meza Młodz. 8
Andrzey Łebedyński / Лебединьський 6
Elżbieta Łebedyńska / Лебединьська 8
Antoni Łebedyński / Лебединьський 1
Slużący Jan Szczygielski / Щигельский Młodz. 19
Slużąca Marianna Panna 18
8) Grzegorz Kalicki / Калицький 40
Żona Marianna 28
Dzieci Jozef 12
Michał 7
Jan 5
Tekla 7
Anna 4
Piotr Olewski / Олевський 32
Żona Ewa 26
Syn Adam 12
Córka Franciszka 9
Barbara 8
Faustyna Giertruda 4
Jozefa 2
9) Michał Domański / Доманьський 34
Żona Marianna 27
Córka Marianna 7
Syn Jan 5
Slużący Stefan 18
10) Bartlomiy Strach / Страх 51
Żona Regina 48
Córka Zofia 10
11) Jozef Bies / Бєс 34
Żona Helena 25
Syn Jozef 6
Córka Agnieszka 4
12) Jan Szczygielski / Щигельський 32
Żona Katarzyna 27
Syn Michał 10
Ignacy 8
Córka Marianna 6
Domy za Rzeką na Przedmieściu:
13) Ur. Antoni Wiszniewski / Вишневський 67
Zona Katarzyna 29
Syn Adam 7
Slużący Michal 21
Slużący Andrzey 18
14) Jakob Rudnicki / Рудницький 45
Zona Marianna 31
Corka Marianna 17
Rozalia 12
W tym że Domu:
Anna Firaniewiczowa wdowa 48
Syn iej Jakub Firaniewicz / Фіраневич 19
Domy własne mięszkanców:
15) Antoni Firaniewicz / Фіраневич 34
Zona Methilda 25
Corka Marianna 14
Wiktorya 12
16) Ur. Wawrzyniec Kossowicz / Коссович 49
Zona Marianna 48
Syn Jozef 21
Zona Ludwika 20
Syn Tomasz 18
17) Ur. Ludwik Jakubowski / Якубовський 45
Zona Helena 31
Syn Stanislaw 18
Tomasz 16
Corka Magdalena 14
18) Ur. Jozef Jakubowski / Якубовський 40
Zona Barbara 31
Syn Stanislaw 19
Stefan 17
Anna Joachimowa / Йоахимова mężata 40
19) Katatzyna Sochacka / Сохацька wdowa 51
Syn Antoni 21
Corka Marianna 17
20) Jan Popko / Попко wdowiec 44
Corka Agnieszka 17
Marianna 15
21) Marianna Szczepuchowska / Щепуховська Matka 31
Corka Magdalena 19
Julianna 14
22) Ur. Jozef Matuszewski / Матушевський 48
Zona Agnieszka 37
Syn Jan 20
Andrzey – –
Jozef 12
Corka Marianna 7
Jan Strzałkowski / Стржалковський 27
23) Ur. Stefan Strzałkowski / Стржалковський 47
Zona Marianna 32
Corka Julianna 13
24) Piotr Kasiński / Касіньський50
Zona Teressa 29
Corka Wiktorya 8
25) Domicella Kossowska / Коссовська wdowa 51
Corka Alexandra 20
Ludowika Rożanska / Рожанська wdowa 39
26) Jozef Krasnawski / Краснавський 39
Zona Anna 27
Syn Jan 13
Piotr 10
27) Mikolay Dąbrowski / Домбровський zonaty 39
Barbara Dąbrowska iego zona 25
Synowie ich Michal Dąbrowski 8
Maciey Dąbrowski 6
28) Stanislaw Rakowski / Раковський 27
Zona Wiktorya 19
Slużący Rafal 20
Slużąca Agnieszka 17
29) Jan Rudnicki / Рудницький 57
Zona Katarzyna 49
Syn Jan 7
Slużący Jan Wychowaniec 21
30) Wawrzyniec Gnideńki / Гніденький 38
Zona Agata 27
Syn Jan 18
31) Dorota Kosowska / Косовська wdowa 45
Corka Marianna 21
Metilda Krasiewska / Красєвська wdowa 34
Corka Barbara 13
Anna 8
Katarzyna Lasocka / Лясоцька wdowa 67
32) Jakub Stroser / Стросер Koniuszy 57
Zona Anna 49
Tam że:
Szymon Walczakiewicz / Вальчакевич 21
33) Jan Winczewicz / Вінчевич 31
Zona Julianna 28
34) Helena Szypuchowska / Шипуховська wdowa 41
Tam że:
Agnieszka Sękówna / Сенковна 39
Jakób Nowakowski / Новаковський 17
35) Maciey Skorecki / Скорецький 59
Zona Anna 47
Syn Lukasz 25
Felicyan 18
Corka Marianna 15
Zofia 9
Probostwo Troianowskie:
1) Plebania sluzy Piotr Wroblowski / Вробльовський 23
Slużący Pawel Misiura / Місюра 14
2) Szpital slużący Jozef Rymkiewicz / Римкевич 70
Zona Marcianna 31
Corka Anna 10
Marcin Lipinski / Ліпіньський sluzy Furman 57
Zona i Baba Marianna 38
Syn Jan 14
Corka Marianna 6
Antonina Zaiączkowska / Зайончковська Kosceln: Baba 49
3) Dom Proboszczóws:
Ur. Maciey Spakowski / Шпаковський Org: Żo 23
Zona Marianna 25
Matka zony Anna Dzidkowska / Дзідковська 70
Corka ich Malgorzata 2
Syn Jozef 1
Slużący Piotr Koszałkowski / Кошалковський 12
4) Folwark Prószczowski:
Ur. Jozef Cetnerowski / Цетнеровський 48
Zona Jozefa 39
Dzieci:
Ur. Felicyanna 15
Jakob 12
Franciszka 9
Jozef 7
Jozefa 0,5
Slużący Pawel Misiura / Місюра 18
Slużąca Justyna Wodzinska / Водзінська 12
Slużąca Agnieszka Sękówna / Сенковна 62
Domy Przybyte do Troianowa:
1) Ur. Antoni Rudnicki / Рудницький 47
Zona Marianna 50
Syn Franciszek 13
2) Ur. Jan Zielicki / Зеліцький 28
Zona Zofia 29
Dzieci Wincent 6
Marianna 3
Anna 1
С. Головинка
Holowinek Slobodka Dziedziczna JW Dzialyn: W Posessyi Wo Rzeplinskiego Woy Trę:
1) W. Maciey Rzeplinski / Жеплінський Woy: Trębo. wdowiec 48
Dzieci Wincenty 9
Julianna 7
Rafal 6
Slużący Piotr Furman / Фурман 56
Zona sluzy Marianna 48
Slużący Maciey Foryś / Фориш 20
Slużący Tomasz Sobolewski / Соболевський 50
Slużący Antoni Tomaszewski / Томашевський 15
2) Ur. Ambroży Bednarski / Беднарський 33
Zona Appollonia 25
Corka Marianna 8
Syn Jakob 6
Slużący Jan Furman żonaty 33
Syn iego Szymon 1/2
W Żeleźniaczku małym Słobódce:
1) Anastazya Drohomirecka / Дрогомірецька wdowa 42
М. Слободище
Slobodyszcze Miasto Dz. JWW Godlewskich
1) Zamek
JW Fabian Gozdawa Godlewski / Годлевський K. C. Woy. —
JW zona Anna —
Dzieci Felix —
Hippolit —
— Baranowska / Барановська panna —
Ur. Katrzyna Domanska / Доманьська panna —
Ur. Jozef Nikodemski / Нікодемський kawaler —
Slużący Karol Lokay / Локай mlodzian —
Mikolay Lokay mlodzian —
Jakob Sobicki / Собіцький Furman —
2) Tomasz Rechniewicz / Рехневич Ogrodnik —
Zona Franciszka —
Corka Anna —
Bregida —
Kalikst —
3) Folwarok
Ur. Marcin Seredynski / Серединський 40
Zona Katarzyna 38
Corka Konstancja 8
Anna 5
Wincent 3
— 1
Miasto z Przedmiesciami:
1) Ur. Mikolay Paszkowski / Пашковський 30
Zona Konstancja 27
Slużący Jozef Petrykowski / Петриковський 15
Slużąca Agata panna 12
2) Ur. Jan Zahorowski / Загоровський 45
Zona Marianna 43
Dzieci Katarzyna 15
Mateusz 13
Helena 11
3) Ur. Bazyli Cholodecki / Холодецький 40
Zona Wiktorya 35
Dzieci Marcin 16
Karol 8
Klara 13
Konstancja 11
Slużący Jan Roszkowski / Рошковський 22
Slużąca Joanna panna 18
4) Ur. Andrzey Morozowski / Морозовський 40
Zona Apolonia 35
Dzieci Wincenty 19
Tomasz 8
Alexandr 5
Karol 3
Bregida 16
5) Ur. Szymon Domanski / Доманьський 36
Zona Apollonia 20
Corka Marianna 2
Sąsiad Ur. Adam Swiderski / Свідерський 45
Zona Katarzyna 35
Dzieci Pawel 10
Jan 1/2
Alexandra 14
Klara 3
6) Ur. Grzegorz Maslo / Масло Ritus Greck.
Ur. Antonina zona 35
Dzieci Bazyli 5
Domicella 18
Daniel Masło 26
Zona Alexandra 18
7) Ur. Jan Sokołowski / Соколовський R. gr.
Zona Anastazya 25
Dzieci Teresa 8
Marianna 3
Alexandra 1
8) Ur. Mikolay Mużarowski / Мужаровський RG
Zona Marianna 36
Dzieci Jakub 20
Piotr 2
Slużący Gabryel mlodzian 15
9) Ur. Bazyli Pietrykowski / Петриковський wdowiec 70
Dzieci Jakub 19
Tomasz 21
Zona Marcella 20
10) Ur. Eliasz Pietrykowski / Петриковський 30 zonaty
Dzieci Jan 9
Katarzyna 4
11) Ur. Teodor Pietrykowski / Петриковський zonaty 26
Zona Marianna 20
Corka Regina 2
12) Ur. Stefan Pietrykowski / Петриковський 40
Zona Tekla 35
Dzieci Mikolay 11
Tomasz 6
Benedykt 3
Ewa 2
Antonina 1
Sąsiad Ur. Jerzy Sliwinski / Слівінський 40
Zona Teresa 30
Syn Szymon 3
Corka Tekla 6
13) Ur. Antoni Kostecki / Костецький 50
Zona Antonina 49
Dzieci Jozef 18
Jan 22
Zona Ursula 18
Syn Grzegorz 1
14) Ur. Zuzanna Chodakowska / Ходаковська mężata 30
Dzieci Mikolay 12
Jan 8
15) Ur. Stanislaw Malinowski / Маліновський 40 zonaty
Dzieci Jozef 18
Michal 16
Grzegorz 11
Franciszek 8
16) Ur. Marianna Wankowska / Ваньковська mężata 35
Corka Marianna 13
Konstancja 9
Honorata 9
17) Ur. Jozef Esmon / Есмон wdowiec 49
Dzieci Jan 16
Grzegorz 8
Marianna 18
Wiktorya 11
18) Ur. Andrzey Budzinski / Будзінський 30
Zona Magdalena 25
Dzieci Wojciech 1
Agnieszka 4
Zofia 3
20) Ur. Szymon Porożynski / Порожинський 70
Zona Katarzyna 45
Dzieci Tomasz 14
Marianna 14
Katarzyna 12
21) Ur. Franciszek Górski / Гурський 40
Zona Wiktorya 35
Dzieci Michal 4
Jakub 2
Teressa 6
22) Roman Oxymo / Оксимо Obrzadku Greckiego —
Zona Jozefata 32
Corka Tekla 7
Sąsiad Piotr Konarz / Конаж 70
Zona Bregida 30
Slużący Lukasz mlodzian 15
23) Mateusz Kulikowski / Куліковський Maister… 49
Zona Katarzyna 24
Corka Marianna 4
Slużący Rozalia panna 14
24) Marianna Szymuszocha / Шимушоха wdowa 40
Dzieci Pawel 19
Katarzyna Shymoczowna 13
Wawrzyniec 25
Zona Obrz. Gr.
25) … Kazimierz Piwowar / Пивовар 26
Zona Obrz. Gr.
С. Пилипи
Wies Pilippy Dziedziczna JW Bierzynskiey Kaszt. Zytt. w Posessii JW Podhorodynskiego
1) Dwor z Zabudowaniem:
JW Maurycy Bożydar Podhorodynski / Подгородиньський —
Zona Balbina —
Ur. Teofila Chomętowska / Хоментовська corka panna 13
Ur. Jozef Chomętowski / Хоментовський syn 7
Ur. Dymitr Podhorodynski syn 3
Salezy Podhorodynski syn 2
Ur. Klara Siągayłowa / Сянгайлова wdowa 39
Corka Marianna 16
Marianna Karabielska / Карабельська 26
Brygida Płoszynska / Плошинська 17
Jozefa Waniurska / Ванюрська 18
Konegunda Kostecka / Костецька 25
Mateusz Chocimski / Хочімський 40
Tomasz Komar / Комар 21
Slużący Jakub Żultowski / Жултовський 60
Slużący Adam Szyszkowski / Шишковський 25
Slużący Szymon Kucharz / Кухаж 19
Slużący Jan Kucharz 20
Slużący Andrzey Kwalkiewicz / Квалькевич 28
Syn Atanazy 4
Corka Marianna 2
Stanislaw Siwinski / Сівіньський 38
Zona Marianna 32
Corka Rozalia 7
Marianna 5
Slużący Jan Kredencerz / Креденцеж Mlodzian 39
Erazm Przedrzyminski / Пшеджиміньський 12
Antoni Zabłocki / Заблоцький 55
Syn Bazyli 13
Ignacy 7
Stefan 5
Sluzy Wojciech Furman / Фурман 36
С. Сама
Wies Sama:
1) Jakob Gurski / Гурський 40
Zona Marianna 32
Dzieci Marianna 12
Jozef 8
Felicyan 1
Krzysztof Grodowski / Гродовський 90
Zona Marianna 31
Dzieci Antoni? 2
Rozalia 16
Marianna Krusnicka / Крусницька wdowa 42
Corka Marianna 34
2) Stefan Szawicz / Шавич 50
Zona Marianna 25
Slużący Jan mlodzian 15
Regina panna 18
Jan Grodowski / Гродовський mlodzian 28
3) Grzegorz Orlewicz / Орлевич 32
Zona Katarzyna 27
Corka Marcianna 8
4) Michal Rybicki / Рибицький 40
Zona Anna 30
Syn Michal 3
Mateusz Dmichowski / Дміховський mlodzian 17
С. Тригір’я
Wies Tryhor Dz. JWW Woroniczow w Posessii Wlbnych Xiezy Bazylianów:
1) Wawrzyniec Strych / Стрих 42
Zona Barbara 42
Dzieci Jozef 12
Michal 9
Stefan 5
Aloizy 2
Franciszka 16
Tekla Strycharczuk / Стрихайчук 12
Rudnia Tryhorska Klasztorna:
1) Andrzey Chmielowski / Хмеловський 40
Zona Magdalena 33
Dzieci Jan 2
Jadwiga 7
Marianna 4
Tam ze Marcin Chmielow: Oyciec Poz. 70
Brat Michal 28
Zona Helena 20
Corka Rozalia 1
Slużący Andrzey mlodzian 19
2) Bartlomiey Ganczarz / Гончар 39
Zona Katarzyna 36
Gabryel Oyciec wdowiec 50
Dzieci Tekla 15
Marianna 11
Slużący Tomasz wdowiec 40
Slużący Grzegorz mlodzian 16
3) Maciej Kowal / Коваль wdowiec 60
Katarzyna Drzewinska / Држевіньська zona Lesniczego 26
Corka Franciszka 4
Slużąca Apollonia panna 12
С. Дениши
Wies Denesze z Rudniami Dz. JWW Działyńskich. w Dozywociu JW Woroniczowey Kaszt. Bełz.:
1) Dwor Szymon Remiszewski / Ремішевський 39
Zona Franciszka 29
Dzieci Antoni 11
Joanna 14
Jozef 7
Stanislaw Dobrowolski / Добровольський Liesniczi 50
Krystyna Matka Gospodyni Skarbowey wdowa 60
Corka Marianna mężata 30
Dzieci Gospodyni: Krysztof 11
Jan 2
Tekla 5
2) Pawel Woytkowski / Войтковський 30
Zona Anastazya 30
Syn Jozef 4
Benedykt 1
Barbara Woytkowska Matka Gos. wdowa 60
Siostra Gos. Magdalena 40
3) Joachim Kowal / Коваль 40
Zona Alexandra 30
Syn Kazimierz 3
Corka Konstancja 7
4) Antoni Krauza / Крауза 42
Zona Teresa 39
Corka Kunegunda 16
Jozef 4
Ignacy 1
Agnieszka 9
Alexandra 7
Siostra Agnieszka gospodyni 26
Slużąca Anastazya Semenicka / Семеницька panna 40
Rudnia Deneszowska:
1) Jakub Baszynski / Башиньський 50
Zona Anastazya 46
Dzieci Antoni 16
Stefan 9
Teresa 7
Anna 5
Marianna 2
Slużący Tomasz mlodzian 16
Tam ze: Wawrzyniec Baszynski synowiec 36
Zona Konstancja 30
Dzieci Mikolay 7
Marcin 2
Slużący Teodor mlodzian 11
2) Maciej Swięcicki / Свенцицький 36
Zona Marianna 32
Dzieci Franciszek 10
Wiktorya 10
Marianna 7
3) Helena Swięcicka / Свенцицька wdowa 30
Dzieci Agnieszka 11
Piotr 7
Stanislaw 3
Jan 1
Matka Gospidarza Marianna 56
Brat Piotr Swięcicki 18
4) Franciszek Żurawel / Журавель wdowiec 26
Syn Grzegorz 2
Slużąca Helena wdowa 32
Jej Corka Marianna 12
5) Szymon Łukowski / Луковський 52
Zona Marianna 36
Dzieci Jozef 14
Franciszka 12
Marcianna 5
Agnieszka 3
Zofia 1
6) Jan Szacilo / Шацило 40
Zona Marianna 36
Dzieci Grzegorz 14
Franciszka 15
Jakub 4
Andrzey 2
7) Jan Szacilo / Шацило 42
Zona Marianna 40
Corka Magdalena 12
Katarzyna 8
Paulina 6
Zofia 3
Marianna 1
8) Katarzyna Wasylowska / Васильовська wdowa 60
Syn Stefan 20
9) Jan Szacilo / Шацило 56
Zona Marianna 40
Dzieci Marcin 20
Brygida 15
Teodora 4
10) Anna Kosmynicka / Косминицька wdowa 40
Dzieci Jozef 12
Marianna 14
Rozalia 16
Zofia 7
Tam ze Jan Zięc 36
Zona Marianna 22
11) Anna Kazimierzowa / Казімежова wdowa 36
Corka Elzbieta 4
Slużący Teodorya Pilipicka Пилипицька wdowa 50
Рудня Коща Вища
Rudnia Koszcza Wyższa:
1) Kazimierz Baginski / Багіньський 40
Zona Katarzyna 46
Dzieci Kazimierz 20
Stanislaw 26
Zona Magdalena 20
2) Bazyli Baginski / Багіньський 30
Zona Marianna 24
Dzieci Kazimierz 4
Felicyan 2
3) Jan Klusko / Клюско 30
Matka Helena wdowa 60
4) Jan Szawura / Шавура 46
Zona Marianna 40
Syn Alexandr 20
Antoni 17
5) Stanislaw Galicki / Галицький 69
Zona Anna 66
Dzieci Marianna 30
Kazimierz 20
Zona Marianna 16
6) Pawel Łukowski / Луковський 28
Zona Rozalia 20
7) Jozef Galicki / Галицький 56
Zona Pelagia 46
Dzieci Wojciech 26
Grzegorz 15
Jan 6
Teressa 20
Katarzyna 11
Honorata 8
8) Jan Rewucki / Ревуцький 29
Zona Marianna 20
Рудня Коща Нижча
Rudnia Koszca Niższa:
1) Felicyan Szacilo / Шацило 46
Zona Katarzyna 36
Corka Marianna 7
Maryna 1
Slużący Jan mlodzian 12
Slużąca Helena panna 14
Tam ze Wojciech Plochowski / Плоховський 26
Zona Honorata 20
Slużący Michal Baginski / Багінський 56
2) Jakub Galicki / Галицький 46
Zona Fabianna 36
Corka Elzbieta 1
3) Piotr Kotwica / Котвиця 49
Zona Katarzyna 36
Dzieci Bartlomiey 14
Marianna 17
Apollonia 10
4) Bartlomiey Kotwica / Котвиця 46
Zona Agnieszka 40
Dzieci Jakub 20
Jan 14
Wojciech 10
Felix 7
Jadwiga 12
5) Tomasz Pienkowski / Пеньковський 30
Zona Anna 23
Brat Jozef Pienkowski 9
6) Antoni Kotwica / Котвиця 26
Zona Rozalia 20
7) Stanislaw Kotwica / Котвиця 26
Matka Katarzyna wdowa 49
Agnieszka kp. 12
8) Jan Zurawel / Журавель 40
Zona Ewa 30
Dzieci Bartlomiey 7
Piotr 6
Marianna 3
Magdalena 1
9) Lukasz Szacilo / Шацило 50
Zona Anna 40
Dzieci Grzegorz 15
Wojciech 11
Jozef 6
Jakob 1
Anastazya 16
10) Jakob Szawura / Шавура 36
Zona Anna 29
Syn Bazyli 2
Tam ze Kazimierz Los / Лось mlodzian 36
С. Гоздава
Wies Gozdawka Dz. JW Fabiana Gozdawy Godlewskiego Kom. C. W.:
1) Ur. Stanislaw Grabowiecki / Грабовецький 30
Zona Zofia 25
Dzieci Jan 1
Alexandra 8
Marianna 2
Matka Felicyanna wdowa 50
Corka Marcella panna 16
2) Ur. Marcin Burzynski / Бужиньський 50
Zona Anna 45
Dzieci Konstancya 30
Joanna 15
Franciszek 22
Apolloni 15
Slużąca Honorata panna 9
3) Ur. Pawel Milewski / Мілевський 25
Zona Kunegunda 20
Dzieci Maciej? 5
Jozef 2
4) Ur. Jan Ciekanowski / Чекановський 30
Zona Agnieszka 25
5) Ur. Michal Ciekanowski / Чекановський 26
Zona Marianna 16
6) Ur. Alexandra Kozinska / Козинська wdowa 45
Dzieci Antoni 9
Jozefa 2
Jan Ciekanowski / Чекановський 26
Zona Anna 20
Syn Adam 2
7) Ur. Antoni Wisniowski / Вишневський 45
Zona Marianna 36
Dzieci Benedykt 8
Zofia 10
8) Ur. Stefan Korbut / Корбут 36
Zona Marianna 28
Dzieci Jozef 12
Piotr 5
Mikolay 3
9) Ur. Michal Kobiernicki / Коберницький 36
Zona Lucya 22
Dzieci Jozef 3
Lukasz 1
Marianna 12
Slużący Jozef Bielski / Бельський 18
Iego matka wdowa Bielska 40
10) Ur. Mateusz Jankowski / Янковський 26
Zona Wiktorya 22
Corka Jozefa 3
Anastazya 2
11) Ur. Jan Kasperski / Касперський 30
Zona Justyna 25
Corka Marianna 4
Tekla 2
12) Ur. Tomasz Paszkowski / Пашковський 50
Zona O. Gr.
Dzieci Ludwik 10
Alexandra 16
Jan 23
Zona Rozalia 20
Corka Katarzyna 2
13) Ur. Jakob Puhalski / Пухальський 23
Zona Anna 18
Syn z 1 malz. Tomasz 5
Lukasz 3
Jozef 1
Sąsiadka Teresa Puhalska wdowa 40
Corka Anna 14
14) Ur. Bazyli Korbut / Корбут 28
Zona Jastyna 26
Dzieci Mikolay 5
Marianna 3
Apollonia 1/2
Sąsiadka Apolonia Czechowiczowa / Чехович wdowa 28
Dzieci Ignacy 5
Agnieszka 3
Matka Magdalena wdowa 60
15) Ur. Pawel Klębowski / Клембовський 60
Zona Konstancja 50
Dzieci Mateusz 16
Jan 26
Zona Katarzyna 20
Dzieci Stefan 4
Antonina 2
Agnieszka ½
16) Ur. Tomasz Markowski / Марковський O. Gr.
Zona Salomea 18
17) Ur. — Perehuda / Перегуда Obr. Gr.
Zona Anna 45
Dzieci Ignacy 18
Anna 11
18) Ur. Jozef Jasinski / Ясіньський 35
Zona Elzbieta 30
Corka Jozefa 2
Anna Wychowanica 4
19) Ur. Pawel Orlowski / Орловський 30
Zona Angela 20
Dzieci Woyciech 6
Marianna 4
Teofila 2
Tam ze Ur. Piotr Orlowski 25
Zona Alexandra 20
20) Ur. Marianna Piotrowska / Піотровська wdowa 30
Dzieci Jan 7
Jozef 4
Kaietan 1
Dzieci od 1 malz. Onufry 20
Zona Anna 20
Corka Jozefa 1/2
Tam ze Woyciech Żebrowski / Жебровський 30
Zona Antonina 25
Corka Marianna 5
Anna 3
Marianna ½
21) Ur. Bazyli Błazeiewski / Блажеєвський 20
Zona Franciszka 18
Corka Agata 1/2
Matka Konstancja wdowa 40
Slużący Felix 8
С. Ружки
Wies Różki Dz. WW Hiczów Podczastwa Sanockich:
1) W. Jan Okniński / Окнінський Hor. K. U. 65
Zona Wiktorya 40
W. Anna Hiczowna / Хічовна corka 1 Malz 14
W. Justyna Hiczowna panna 11
Eufrozyna Hiczowna 8
Synów trzech w Szkolach Zytom.
Folwark:
2) Jan Kaczorowski / Качоровський z zona I 3 dziecka zapysany w Zyt. Par.
Jędrzey Furman / Фурман 30
Zona O. Gr.
Pawel Paszkowski / Пашковський Kucharz 34
Jozef Pasiecznik / Пасечник 56
3) Jan Jerzycki / Єжицький 30
Zona Marianna 23
Brat Jan 15
4) Kazimierz Gąsecki / Гансецький 40
Zona Marianna 25
Syn Jozef 4
Tam ze: Jan Lępicki / Лемпицький wdowiec 60
Syn Lukasz 21
Szymon 19
Zofia Kunicka / Куницька wdowa 90
5) Adam Sochacki / Сохацький 35
Zona Teofila 30
Dzieci Teodor 12
Marianna 7
Jan 1
С. Рея
Wies Reia Dziedziczna W Jme Pana Chuchrowskiego
Dwor
1) Ur. Jozef Kaczorowski / Качоровський 65
Zona Katarzyna 56
Corka Honorata 20
Sluzy Marianna wdowa 50
Corka Magdalena 11
Sluząca Folwarczna Panna 18
Slużący Woyciech Pasiecznik / Пасечник wdowiec 50
2) Ur. Maryanna Ratynska / Ратинська wdowa 80
Syn iey Michal Ratynski / Ратинський kawaler 23?
3) Ur. Antoni Podwyszynski / Подвишинський 40
Zona Rozalia 35
Dzieci Domicella 18
Helena 11
Lukasz 8
Jozef ½
4) Ur. Stanislaw Swiderski / Свідерський 34
Zona Konstancja 30
Dzieci Bazyli 7
Teodor 5
Anna 1
5) Agnieszka Barlenska / Барленська wdowa 78
Dzieci Lukasz 25
Walenty 22
6) Tomasz Barlenski / Барленський 34
Zona Agnieszka 26
Dzieci Teodor 12
Teofil 10
Jerzy 7
Marianna 5
Teressa 3
Marianna 1
7) Ur. Franciszek Swiderski / Свідерський 30
Zona Salomea 25
Corka Marianna 3
Anastazya 1
Tam ze Ur. Wiktor Ciekanowski / Чекановський 21
Zona O. Gr.
8) Konstancja Ciekanowska / Чекановська siostra 35
Mąż O.Gr.
С. Татариновка
Wies Tatarynówka Wielka Dz. JWW Dzial. w Dzierżawie Wo Przyłuskiego Star. Dymitt.
1) Dwor W. Kaetan Przyłuski / Пршилуський Star. Dymitt. 35
Zona Felicyanna 22
W. Balbina Bohdanowska? / Богдановська Hor. Halicka / Галицька panna 11
Ur. Eleonora Pirakowska / Піраковська 18
Folwark:
2) Ur. Kazimierz Komorski / Коморський 40
Zona Ewa 22
Dworscy:
Ur. Kaetan Chmurzynski / Хмуржинський 27
Anna Myszkowska / Мишковська panna wychowanka 9
Ur. Grzegorz Szemot / Шемот 22
Zona Katarzyna 20
Ur. Pawel Ogonowski / Огоновський 38
Zona Magdalena 30
Ur. Marianna Ogonowska 12
Konstancja 7
Franciszka 3
Ur. Dominik Żurawski / Журавський kawaler 14
Stefan Sułtanowski / Султановський 18
Bazyli Sułtanowski 12
Zofia Kwiatkowska / Квятковська panna 20
Marianna Borkowska / Борковська panna 18
Marianna Krulicka / Круліцька panna 15
3) Ur. Jan Borucki / Боруцький wdowiec 36
Dzieci Bazyli 6
Szymon 10
Lukasz 4
Katarzyna Wychowanica 8
4) Ur. Jan Paslawski / Паславський Porucz: WW. RR. 75
Zona Anna 35
Dzieci Joanna 14
Marianna 11
Wincenty 7
Anastazya 8
Tekla Piasecka / Пясецька synowica 14
Ur. Michal Kasinski / Касиньський Dyspozytor kawaler 24
5) Ur. Stanislaw Trębicki / Трембицький 45
Zona Reina 35
Dzieci Marianna 18
Ewa 9
Jakob 3
6) Ur. Daniel Szczułaiewski / Щулаєвський 35
Zona Alexandra 29
Corka Rozalia 10
Anna 6
Marianna 1
С. Шумськ
Wies Szumsk Dz. JWWżnych Dzialyńskich:
Folwark:
1) Ur. Stanislaw Paszkowski / Пашковський kawaler 42
Ur. Jan Szacilo Kulikowski / Шацило-Куліковський kawaler 19
Slużąca Marianna Wieniawska / Венявська panna 32
Slużący Kazimierz Kopytkiewicz / Копиткевич wdowiec 70
2) Ur. Antoni Szymanski / Шиманський Toro: K. Nar: 45
Slużący Antoni Osiecki / Осецький 18?
Slużący Ur. Lukasz Podgórski / Подгурський – –
Ur. Ludwik Zielinski / Зелінський sierota 6
Slużący Woyciech Furman / Фурман wdowiec 74
3) Slawetny Jan Gustowski / Густовський 36
Zona Katarzyna 42
Syn Jan 10
4) Slaw: Jan Brzezicki / Безицький 28
Zona Agnieszka 25
Corka Helena 3
5) Ur. Jozef Maieski / Маєвський 48
Zona Rozalia 28
Dzieci Dominik 10
Jan 8
Z 1 malz. Marianna 12
Justyna 3
Rozalia 6 z 1 malz.
Ur. Magdalena Rychlinska / Рихлінська siostra zony 18
6) Ur. Justyna Mokrzycka / Мокржицька wdowa 54
Sluzy Marianna Szczypakowska / Щипаковська 18
7) Ur. Tomasz Boguszewski / Богушевський 66
Zona Franciszka 40
Dzieci Jan 11
Dominik 8
Justyna 17
8) Ur. Woyciech Jagodzinski / Ягодзинський 30
Zona Teressa 19
Syn Jozef 1
Slużąca Antonina panna 17
9) Ur. Sylwestr Ogienski / Огеньський 48
Zona Zofia 55
Slużąca Katarzyna Perlowska / Перловська panna 17
10) Ur. Piotr Jakubowski / Якубовський 38
Zona Franciszka 27
Dzieci Michal 7
Agnieszka 4
Marianna 1
11) Ur. Jakob Fedorowski / Федоровський 55
Zona Konstancja 40
Syn Leon 18
Jozef 9
Corka Katarzyna 16
Rozalia 13
Jozefa 6
Sluzy Elzbieta Dziędziolowska / Дзендзьоловська wdowa 33
Syn Jozef 9
12) Ur. Izydor Typinski / Типінський 47
Zona Agnieszka 58
Dzieci Karol 18
Felicyanna 16
Domicella 14
Nepomucena 12
Anna 10
Jozefa 8
Slużący Kazimierz Jablonski / Яблонський mlodzian 20
13) Maciej Bial / Бяль Gorzelny wdowiec 36
14) Ur. Michal Dziedkowski / Дзедковський 36
Zona Katarzyna 33
Syn Wincenty 1/2
Рудня Шумська
Rudnia Szumska:
1) Jozef Sielatycki Селатицький 52
Zona Anna 46
Syn Piotr 13
2) Krzysztof Kotwica / Котвиця 71
Zona Agatata 60
Dzieci Tomasz 20
Jozef 16
Kazimierz 12
Michal 9
Rozalia 6
Justyna 3
3) Marianna Jomenicka / Йоменицька wdowa 80
4) Bazyli Golenia / Голеня 33
Zona Appolonia 22
Syn Tomasz 4
Corka Marianna 1
Tam ze Piotr Unniewicz / Унневич 25
Zona Marianna 24
Corka Jozefa 3
Рудня Волковських
Rudnia Wolkowskich:
1) Antoni Baszynski / Башиньський 43
Zona Marianna 33
2) Jan Baszynski / Башиньський 38
Zona Zofia 28
3) Alexandr Kalczycki / Кальчицький 44
Zona Różyna 32
4) Jakob Ludwiczuk / Людвічук 45
Zona O. Gr.
5) Ewa Tarasiowa / Тарасьова 25
Mąż O. Gr.
Tam ze Balcer Panczyk? / Панчик? 90
Zona Marianna 70
Syn Gabryel 32
6) Teressa Olexycka / Олексицька 43
Mąż O. Gr.
Corka Helena 13
7) Makary Goray / Горай 40
Zona Jadwiga 35
Corka Anna 16
Tam ze Stanislaw Drozd / Дрозд 45
Zona Anna 29
8) Jan Siry / Сірий 77
Zona Jadwiga 63
Dzieci Wawrzyniec 30
Pawel 29
Ignacy 15
Woyciech 7
9) Gabryel Kuralicki / Куралицький 22
Brat Krysztof 20
Siostra Marianna 15
Рудня Башиньського
Rudnia Baszynskiego:
1) Konstanty Woydeła / Войдела 53
Zona Zofia 53
Corka Marianna 6
Agnieszka 4
Marianna 2/4
2) Maciey Laszenko / Ляшенко 24
Zona Magdalena 20
Matka Marianna wdowa 49
Syn Lukasz? 15
Corka Magdalena 16
3) Wawrzyniec Kowsion / Ковсьон 39
Zona Anna 28
Corka Anna 6
Tekla 8
Katarzyna 1
4) Agnieszka Chwedko / Хведко 28
Mąż O. Gr.
Corka Anastazya 2
5) Franciszek Popko / Попко 49
Zona Wiktorya 30
Dzieci Piotr 14
Pawel 5
Rozalia 8
Tam ze Katarzyna Barankiewicz / Баранкевич wdowa 80
6) Piotr Kossakowski / Коссаковський 25
Zona Alexandra 25
Corka Anna 4
Syn Maciej 2
7) Grzegorz Malet / Малет 25
Corka Anna 2
Gabryel Laszenko / Ляшенко 80
Zona Appolinia 70
Syn Marcin 37
Zona Rozalia 40
Syn Jan 11
Jakob 7
8) Michal Laszenko / Ляшенко 26
Zona Marianna 20
Syn Jan 2
Piotr 1
9) Tomasz Siry / Сірий 22
Zona Tekla 19
Syn Wincenty 1
Слободка Залізняки
Slobodka Żeleźniaki w Dożywoczu JWWoroniczowey:
1) Ur. Dominik Goraiewski / Гораєвський Mie: Inf. 70
Zona Petronela 34
Dzieci Jan 12
Marianna 13
Julianna 7
2) Eliasz Rudnik / Рудник – –
Zona Katarzyna 40
Syn Grzegorz 4
Jan 1
С. Буки
Wies Buki w Hrabstwie Cudno
1 Dwor) Ignacy Narkiewicz / Наркевич 32
Zona Marianna 24
Corka Anna 1
Oyciec Tomasz Konarski / Конарський wdowiec 60
Slużący Jakob kawaler 13
С. Волиця
Wies Wolica Dz. JWW Dzial.:
1) Ur. Stanislaw Boguszewski / Богушевський 40
Zona Marianna 30
Dzieci Wincenty 13
Pawel 10
Maciej 1
Corka Honorata 17
2) Ur. Jan Wolkowski / Волковський 66
Zona Teressa 36
Dzieci Bartolomiej 14
Michal 9
Piotr 3
Katarzyna 12
Antonina 2 tyg.
Slużący Maciey Marchiewicz / Мархевич 22
Anna Marchiewicz wdowa 60
Slużąca Marianna Starzycka / Старжицька wdowa 60
3) Maciej Piotrowski / Піотровський 49
Zona Jadwiga 36
Dzieci Marcin 9
Xawery 7
Mikolay 5
Jan 3
Marcin 1/4
Marianna 13
С. Лемешовка
W. Lemieszowka:
1) Ur. Jan Maławski / Малавський 36
Zona Julianna 28
Antoni Miszejewski / Мішеєвський Dyspozytor 48
Zona Katarzyna 36
Corka Agnieszka 10
Slużący Mikolay Jaholkowski / Яголковський 25
Grzegorz Stolarz / Столяр mlodzian 28?
Рудня Городище
Rudnia Horodyszcze w Dozywociu Jaśnie W. Woroniczowey Kaszt. Belz:
1) Franciszek Mayjewski / Маєвський 55
Zona Alexandra 50
Syn Jan 28 zonaty
2) Agnieszka Szlusarka / Шлюсарка wdowa 30
Dzieci Kazimierz 14
Tomasz? 10
Teressa 8
Jozefa 6
Jadwiga 4
Rozalia 1
Рудня Місюрова
Rudnia Misurowa w Dozywociu Jaśnie W. Woroniczowey Kaszt. Belz:
1) Ur. Michal Halasiewicz / Галасевич 34
Zona Rozalia 18
Slużący Jakob Szacilo / Шацило 20
Slużąca Marianna Kucharka panna 15
2) Marianna Orobiecka / Оробецька 30
Mąż O. Gr.
Corka Marianna 1
3) Kazimierz Kotwica / Котвиця 52
Zona Anna 44
Dzieci Franciszek 14
Sylwestr 5
Petronela 1
Magdalena 8
4) Grzegorz Garbo / Гарбо zona Ruska 36
Syn Mateusz 6
Corka Anna 3
5) Adam Szacilo / Шацило 28
Zona Jadwiga 25
Corka Tekla 3
6) Magdalena Szacilo / Шацило wdowa 50
Dzieci Maciej 24
Jan 21
Jozef 14
7) Jan Panczuk / Панчук 70
Zona Anna 40
8) Pawel Loś / Лось 36
Zona Marianna 36
Dzieci Stanislaw 7
Sebastian 1
Jadwiga 12
Jozef 10
9) Stefan Szacillo / Шацилло 44
Zona Marianna 38
Dzieci Maciej 10
Gabryel 5
Jozef 1
Marianna 13
Malgorzata 3
Jadwiga 7
10) Kazimierz Łukowski / Луковський 44
Zona Katarzyna 50
Corka Anna 17
Franciszka 14
Rozalia 7
11) Katarzyna Klębosiewska / Клембосевська wdowa 45
Dzieci Grzegorz 20
Jan 10
Ewa 9
Antoni 1
12) Stanislaw Panczyk / Панчик 35
Zona O. Gr.
Dzieci Tomasz 18
Jozef 8
Kazimierz 6
Marianna 4
13) Andrzey Łukowski / Луковський 38
Zona Magdalena 29
Dzieci Stanislaw 7
Katarzyna 5
С. Сосновка
Wies Sosnówka Dz. WW Wasilewskich Miecznikowstwa Mscislaw:
1) Dwor: Ur. Ignacy Wasilewski / Василевський 36
Zona Anna 26
Corka Jozefa 2
Angela 1
Slużące:
Anna Siekierzynska / Секержицька 55
Ludowika Krelczyńska / Крельчиньська panna 18
Marianna Daiewska / Даєвська panna 12
Kasper Sienkiewicz / Сенкевич Kucharz 40
Jozef Trzesniowski / Тржешньовський mlodzian 18
Piotr Lokay / Локай 24
Jozef Biernacki / Бернацький Podstarośei 20
Zona Zofia O. Gr.
Corka Marianna 2
Ojciec Jan Biernacki wdowiec 80
2) Ignacy Kruszewski / Крушевський 42
Zona Marianna 30
Dzieci Lukasz 12
Pawel 1
Brygida 5
3) Ur. Gabryel Szczucki / Щуцький 30
Zona Marianna 28
Dzieci Jozef 8
Elzbieta 5
4) Ur. Kazimierz Solotwinski / Солотвинський 54
Zona Ewa 43
Dzieci Stanislaw 3
Agnieszka 9
Dorota 8
Franciszka 6
5) Alexandr Mioduszewski / Мьодушевський 33
Zona Zofia 22
Corka Marianna 1
Tekla 3
6) Ur. Kazimierz Rudnicki / Рудницький 34
Zona Alexandra 27
Dzieci Jan 7
Tadeusz 1
7) Ur. Maciej Rudnicki / Рудницький 40
Zona Marianna 32
Dzieci Jozef 15
Bazyli 12
Wincenty 4
Anna 1
8) Ur. Sylwestr Rosolowski / Росоловський 33
Zona Justyna 18
Mikolay Rudnicki / Рудницький 4
Katarzyna Osmolska / Осмольська wdowa 50
9) Jozef Russaniewicz / Руссаневич 53
Zona Franciszka 45
Dzieci Jan 13
Gabryel 6
Helena Czyżewska / Чижевська wdowa Podsużna 30
10) Ur. Jan Żdanowski / Ждановський 60
Zona Marianna 57
Dzieci Maciej 24
Alexandr 21
Jan 15
Franciszka 18
Barbara Sikorska / Сікорська wnuczka panna 11
Рудня Башиньского
Rudnia Baszynskiego Dziedziczna JJww. Dzialynskich:
1) Tomasz Dąbrowski / Домбровський 68
Zona Tekla 40
Dzieci Jozef 10
Ignacy 21
Stefan 9
Ewa 18
Zofia 3
2) Wincenty Dąbrowski / Домбровський 28?
Zona Maryanna 25
Dzieci Paweł 7
Stanisław 1
Brat Marcin 12
3) Maxymilian Kowal / Коваль O. Gr.
Zona Malgorzata 44
Dzieci Mikolay 29
Marianna 25
Jozef 21
Katarzyna 16
Malgorzata 13
Jozef 3
4) Eliasz Łagowski / Лаговський 23
Siostra Zofia 22
Brat Jan 10
5) Anastazya Szacillo / Шацилло wdowa 55
Dzieci Piotr 22
Marianna 18
Teressa 15
6) Jan Kotwica / Котвиця 40
Zona Marianna 36
Dzieci Kayzer 4
Tekla 13
Marianna 11
Jozefa 6
Barbara 1
7) Stanislaw Szacillo / Шацилло 37
Zona Magdalena 28
Dzieci Jozef 14
Tadeusz 11
Adam 9
Jakub 6
Ewa 2
8) Jakub Mroczko / Мрочко 30
Zona Teressa 24
Dzieci Stefan 2/12
Matka Marianna wdowa 63
Jan Mroczko 24
9) Wawrzyniec Drozdowski / Дроздовський 30
Zona Bregida 24
Corka Agnieszka ¼
10) Gabryel Swięcicki / Свенцицький 44
Zona Ewa 50
Dzieci Kazimierz 7
Jan 4
Marianna 9
11) Marianna Karpicka / Карпицька wdowa 28
12) Jan Szacillo / Шацилло 42
Zona Agnieszka 29
Dzieci Krystyna 11
Jakob 9
Woyciech 3
Рудня Дермань
Rudnia Derman w Dozywociu Jaśnie W. Woroniczowey Kaszt. Belz:
1) Ignacy Drozdowski / Дроздовський Rudnik 36
Zona Marianna 24
Corka Agnieszka 2
Brat zony Jan Weselski / Весельський 18
Służąca Agnieszka Weselska panna 14
Franciszek Rewucki / Ревуцький mlodzian 26
Gabryel Szacillo / Шацилло mlodzian 13
2) Antoni Borowy / Боровий 52
Zona Marianna 39
Dzieci Antoni 22
Atanazy 13
Sylwestr 10
Marianna 14
Katarzyna 15
3) Bartlomiey Kotwica / Котвиця 49
Zona Agnieszka 39
Dzieci Jakob 17
Jan 13
Woyciech 7
Felicyan 4
Jadwiga panna 13
4) Jozef Missiura / Місюра 26
Zona Anna 21
Corka Angela 1
5) Piotr Oseledeć / Оселедець 55
Zona Marianna 49
Syn Jakob 17
6) Bazyli Szacillo / Шацилло 50
Zona Katarzyna 40
Dzieci Kazimierz 17
Grzegorz 9
Jozef 8
7) Jozef Mikolayczuk / Миколайчук 60
Zona O. Gr.
Syn Szymon 20
8) Anna Swięcicka / Свенцицька wdowa 60
Syn Szymon 20
Слободка Корчак
Slobodka Korczak Perlowka w Posessyi WW Pogorzelskich Czesni: Sieradz:
1) W. Antoni Pogorzelski / Погоржельський 29
Zona Antonina 25
Dzieci Lukasz 3
Konstancja 1
Służąca Teofila Szczeniowska / Щеньовська panna 13
Służący Marek Furman / Фурман 19
2) Ur. Jan Lukasiewicz / Лукашевич 40
Zona Teressa 31
Dzieci Szymon 13
Piotr 4
Magdalena 6
Agnieszka 1/2
Domy do Troianowa należące na mieyscu swoim niewyrażone:
1) Ur. Karol Michalowski / Міхаловський Podcza: Halic: kawal 12
2) Ur. Katarzyna Lasocka / Лясоцька wdowa 66
Ur. Xawery Boguslawski / Богуславський 38
Zona Honorata 27
Corka Julianna 4
Antonina ½
3) Woyciech Borndziakowski / Борндзяковський kawaler 43
4) Franciszek Treygort / Трейгорт 36
Zona Anastazya 33
5) Jakob Missiura / Місюра Lesniczy 38
Zona Franciszka 35
Syn Pawel 14
Stanislaw 10
Marianna Mokrzycka / Мокржицька mężata 31
Dworzec Dz. wies JWielmożnych Dzial.
1) Ur. Maciej Olszewski / Ольшевський 40
Zona Zofia 33
Dzieci Bernard 10
Joanna 8
Anna 3
Służący Jakob Jasielkowski / Ясельковський kawaler 15
2) Ur. Tomasz Korson / Корсон 37
Zona Marianna 31
Dzieci Mikolay 8
Magdalena 2
Ursula 10
Всього: Чол. 639 / Жін. 615
