Чернобыль (парафия), римо-католики, исповедная ведомость, 1868 год

Исповедная роспись Римо-католического приходского костёла м. Чернобыля Радомысльского Уезда Киевской Губернии за 1868 год. Русский язык, аккуратный почерк, 5 листов.

Л. 1

м. Чернобыль

 

Дворянин Ришард Зеленко 33

 

Доктор Иоахим Жмагинский ? 38

Жена Мария 24

 

Дворянин Николай Дубинский 25

 

Дворянка Констанция Яворовская 45

 

Однодворец Иван Медзвецкий 40

Жена Анастасия 39

Сын Францишек 10

 

Вдова Юлия Медзвецкая 63

 

Дворянка вдова Станислава Володкевич 63

Сын Францишек 33

Жена Мария 22

 

Дворянка Магдалена Радович 61

Сын Юлиан 40

 

Дворянка вдова Людвика Форцович 32

Сын Людомил 9

Дочь Элеонора 6

 

Мещанин Казимир Цудынович 42

 

Мещанин Иван Ивони 59

Жена Каролина 56

Сын Стефан 22

Дочь София 32

 

Л. 1 об.

 

Гражданин Марцелий Мошицкий 25

Сестра его Адольфина Риллка (или Римска) 29

 

Дворянин Людвик Козицкий 48

Жена Аделаида 38

 

Дворянка Мальвина Дункль 44

Сестра Камилия 49

 

Вдова Дукляна Добржанская 51

 

Дворянка Марианна Грабовская 66

 

Мещанка Марианна Сайковска 35

 

Крестьянин Николай Жуковский 70

Старший сын Иван 41

Дочери Ивана Марта 20

Марианна 11

Катерина 8

Сын Карл 34

 

Мещанин Иван Пиньковский 58

 

— Павел Ралункевич ? 68

 

Мещанка Антонина Пиньковска 48

Сын Петр 14

Дочь Мария 24

 

Дворянка Павлина Гуковская 34

Сестра Мария Жолондковская 27

Михалина Жолондковская 22

 

Мещанка Юзефа Гревкдска 39

Сын Альбин 19

 

Мещанин Иван Сахновский 40

Жена Мария 39

Дочь Сабина 17

 

Дворянин Алексей Васитович 63

Жена Нимфа 42

Дочь Михалина 17

 

Аптекарь Владислав Чарновский 37

Жена Камилия ? 22

Сестра его Мария 22

 

Дворянин Игнатий Жук ? 75

Жена Гонората 64

Дочь Фелиция 39

 

Л. 2

 

Служанка Анна Загорская 64

 

Фольварок Янов

 

Дворянин Францишек Мщюньский 56

Жена Констанция 51

 

Земледелец Иосиф Богданович 68

Жена Гонората 52

Сын Степан 21

Жена Домицелия 21

Дочери Иосифа Агнешка 24

Пульхерия 19

 

Деревня Бураковска

 

Помещик Леополд Суховецкий 37

Жена Юзефина 24

Сын Антоний 8

 

Дворянка вдова Варвара Прохорова 51

 

Однодворец Иван Голяк 37

Мать его Домицелия 60

Жена Людвика 30

Сын Иван 13

Дочь Ева 14

Брат Ивана Августин 30

Жена Юзефина 25

Сын Кароль 3

Сестра Августина Мария 20

 

Однодворка Эвелина Голякова 50

Сын Теодор 30

Жена Людвика 26

Сын Иосиф 3

Дочь Михалина 4

 

Деревня Красница

 

Помещица Элеонора Зеленко 64

Дочери Эвелина 24

Францишка 21

Михалина 20

Родственница Зузанна Новосельска 60

 

Л. 2 об.

 

Крестьянин Адам Прокудович 56

 

— Адам Перновский 54

 

Мещанин Адольф Ленчевский 29

Жена Агата 23

 

Чужестранец Антоний Стакевич 48

Жена Юстина 44

 

Деревня Речица

 

Дворянин Генрик Зеленко 60

Жена Елена 48

 

Селение Толстый Лес

 

Мещанин Василий Моргулец 37

Жена Ева 35

Сын Адам 10

 

Мещанин Иван Ляшевич 51

Сын Иван 13

Антоний 11

Иосиф 10

 

Дворянка Домицелия Барчновская 40

 

Дворянин Шакович (или Макович) 20

 

Селище Рудня Вересня:

 

Мещанин Томаш Войно 36

Жена Александра 35

Сын Феодор 14

Дочь Палагея 12

Мать Томаша вдова Антонина 72

 

Мещанин Петр Войно 49

Сын старший Карл 24

Жена Марта 23

Сын младший Антоний 18

 

Мещанин Григорий Адаменко 55

Жена Агнешка 53

Дочь Павлина 11

Родственник Михал Адаменко 53

 

Мещанин Яков Гальчинский 50

Жена Марианна 43

Мать жены Катерина Лисовская 66

 

Мещанин Каспер Адаменко 61

Жена Еверианна 62

Сын Иван 27 (принял православие)

 

Л. 3

 

Францишек 21

Павел 19

Дочери Варвара 16

Крестина 15

 

Мещанка вдова Степанида Адаменова 60

Сын Иван 32

Дочь Марианна 19

 

Мещанка Катерина Рудковская 37

 

Мещанка Марианна Адаменкова 67

Сын Лука 46

 

Мещанин Иван Шлинговский 40

 

Мещанка Варвара Драчевская 58

 

Мещанин Мартин Ляшевич 38

Жена Мариянна 36

Сын Лукаш? 14

Каземир 10

Дочь Катерина 12

 

Мещанин Томаш Глембоцкий 73

Сын Петр 36

Жена Мария 30

Сын Иосиф 9

 

Мещанка вдова Агата Ляшевич 78

Сын вдов Павел 56

Дочь его Варвара 27

 

Мещанка Варвара Гальчинска 48

Сын Яков 22

 

Мещанин Андрей Ляшевич 26

Брат Онофрий 24

 

Мещанин Кастан Адаменко 49

Сын Иван 25

Дочь Марианна 20

 

Мещанин Яков Гальчинский 24

 

Мещанин Иван Глембоцкий 56

Жена Настасия 45

 

Селение Карпиловка

 

Помещица Иоанна Вишневская 58

 

Помещица Аделаида Коперницкая 33

 

Помещица София Коперницкая 30

 

Мещанин Иеремей Гуличенко 70

 

— Мартин Юзефович 47

 

Мещанка Анеля Мицакова 44

 

Л. 3 об.

 

Дворянка Елена Тихоновская 68

 

Дворянка Анна Влецкая ? 42

 

Фольварок Потоки

 

Дворянин Евстафий Пекарский 36

Жена Юстина 32

 

Мещанин Викентий Викорсевич ? 21

 

Фольварок Барбаров

 

Помещик Бронислав Вержбицкий 36

Жена Юлия 17

 

Мещанка Анна Лисовская 58

 

Слобода Соколовская

 

Мещанка Марианна Галишкин 35

 

Слобода Романовка

 

Мещанин Иван Адаменко 38

Жена Наталья 37

Дочери Марианна 16

Катерина 13

 

Мещанин Стефан Адаменко 37

Жена Марианна 36

Сын Иван 13

Станислав 12

Петр 9

 

Мещанин Марко Шатрова 43

Жена Мария 42

Сын Иван 18

Николай 16

Карл 12

Стефан 9

Дочери Агата 17

Фекла 15

 

Мещанин Иван Адаменков 39

Жена Корнелия 33

Сын Александр 18

Николай 15

Дочери Анна 13

Анеля 8

 

Л. 4

 

Мещанин Павел Богданович 51

Жена Евфросиния 48

Сын старший Иосиф 33

Жена Каземира 30

Сын их Иосиф 10

Младший сын Павла Леон 12

 

Мещанка Анастасия Антощенкова 54

Сын Шимон 28

Жена Марианна 24

Дочери Анастасия-Марианна 26

Анна 16

 

Мещанин Станислав Адаменко 60

Старший сын Иван 39

Жена Людвика 37

Сын Михаил 12

Матвей 10

Дочери Марианна 19

Францишка 13

Младший сын Роман 33

Жена Анна 30

Дочери Станислава Станислава 26

Катерина 25

 

Мещанин Данило Адаменко 30

Жена Александра 29

Сын Леон 11

Дочь Марианна 12

 

Мещанин Франц Адаменко 64

Жена Домицелия 60

Сын Шимон 31

Василий 26

Жена Василия Агата 26

 

Мещанин Каземир Шатсило 84 ?

Жена Зузанна 78

Старший сын Каземир 42

Жена Катерина 39

Дочери Варвара 15

Марианна 12

Анна 10

Младший сын Иоахим 30

Жена Варвара 29

Сын Иоахим 4 ?

 

Л. 4 об.

 

Мещанин Григорий Шатило 50

Жена Каролина 41

Сын Юлиан 20

Михаил 18

Андрей 13

Дочь Розалия 10

 

Однодворец Михаил Цудынович ? 65

Жена София 42

Сын Адам 21

Адам 9

Дочь Анастасия 18

Анна 12

 

Деревня Залесье

 

Дворянка вдова Мария Понтус ? 88

Старший сын Владислав 46

Жена Анна 24

Младший сын Станислав 32

Замужняя дочь Мация Плачковская 36

 

Однодворка вдова Антонина Янковская 48

Сын Иван 24

Дочь Мальвина 16

 

Деревня Заполье

 

Дворянин Карл Липинский 56

 

Селение Корогод

 

Мещанин Филип Богданович 53

Сын Иван 20

Антоний 9

Дочь Елисавета 12

 

Мещанин Стефан Богданович 44

Жена Елисавета 27

Дочери с первого брака Катерина 19

Ева 18

Текля 8

 

Мещанин Игнатий Богданович 34

Брат Лукаш 26

Жена Анастасия 26

 

Однодворец Иван Врублевский 26

Жена Леонарда 27

Мать Ивана Анеля 70

 

Дворянка Каролина Зборжкова ? 35

 

Вдова Юлия Жалобицка 32

 

Деревня Губин

 

Помещик Мечислав Понтус ? 53

Жена Эвелина 42

Сын Николай 22

Адольф 19

Болеслав 13

Иван 10

Дочь Эвелина 20

 

Деревня Куповатое

 

Дворянин Адольф Пенский 32

Жена Мария 35

 

Однодворец Иван Цудынович 45

 

Деревня Городыще

 

Помещик Иван Ганьский 49

Жена Анеля 30

 

Деревня Опачица

 

Помещик Донат Орловский 66

Сестра Катерина 61

 

Деревня Плутовища

 

Помещица вдова Иоанна Гуляницкая 58

Дочери Антонина 33

Елена 31

Эмилия 28

 

Дворянин Франц Гуляницкий 69

 

Деревня Ладыжинцы

 

Дворянка Елена Козицкая 29

 

Дворянин Людовик Оскирко 21

 

Мещанин Каземир Кравченко 28

 

Однодворка Фрузына Домбрецка 33

 

Деревня Городчане

 

Помещица Ванда Гросгейм 27

 

Деревня Копачи

 

Дворянка Евгения Чечитова 69

 

Фольварок Тереки

 

Помещик Владислав Вержбицкий 33

 

Крестьянин Юзеф Воронкевич 34

 

Мещанин Викентий Таравский ? 30

 

Мещанин Домбровский 29

Жена Цезарина 34

 

Итого мужчин 147

Женщин 161

(материалы из архивного дела ЦГИАК 1040/2/467)

0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*