Чорнобиль (парафiя), римо-католики, сповiдна вiдомiсть, 1868 рiк

Сповідний розпис Римо-католицького приходського костела м. Чорнобиля Радомисльського Повіту Київської Губернії за 1868 рік. Росiйська мова, акуратний почерк, 5 листiв.


Л. 1

м. Чорнобиль

 

Дворянин Ришард Зеленко 33

 

Доктор Йоахим Жмагінський ? 38

Дружина Марія 24

 

Дворянин Миколай Дубінський 25

 

Дворянка Констанція Яворовська 45

 

Однодворець Іван Медзвецький 40

Дружина Анастасія 39

Син Францишек 10

 

Вдова Юлія Медзвецька 63

 

Дворянка вдова Станіслава Володкевич 63

Син Францишек 33

Дружина Марія 22

 

Дворянка Магдалена Радович 61

Син Юліан 40

 

Дворянка вдова Людвіка Форцович 32

Син Людомил 9

Донька Елеонора 6

 

Міщанин Казимир Цудинович 42

 

Міщанин Іван Івоні 59

Дружина Кароліна 56

Син Стефан 22

Донька Софія 32

 

Л. 1 зв.

 

Громадянин Марцелій Мошицький 25

Сестра його Адольфіна Ріллка (або Римська) 29

 

Дворянин Людвик Козицький 48

Дружина Аделаїда 38

 

Дворянка Мальвіна Дункль 44

Сестра Камілія 49

 

Вдова Дукляна Добржанська 51

 

Дворянка Маріанна Грабовська 66

 

Міщанка Маріанна Сайковськ 35

 

Селянин Миколай Жуковський 70

Старший син Іван 41

Доньки Івана Марта 20

Маріанна 11

Катерина 8

Син Карл 34

 

Міщанин Іван Піньковський 58

 

— Павел Ралункевич ? 68

 

Міщанка Антоніна Піньковська 48

Син Петро 14

Донька Марія 24

 

Дворянка Павліна Гуковська 34

Сестра Марія Жолондковська 27

Михаліна Жолондковська 22

 

Міщанка Юзефа Гревкдська 39

Син Альбін 19

 

Міщанин Іван Сахновський 40

Дружина Марія 39

Донька Сабіна 17

 

Дворянин Олексій Васитович 63

Дружина Німфа 42

Донька Михаліна 17

 

Аптекар Владислав Чарновський 37

Дружина Камілія ? 22

Сестра його Марія 22

 

Дворянин Ігнатій Жук ? 75

Дружина Гонората 64

Донька Феліция 39

 

Л. 2

 

Служанка Анна Загорська 64

 

Фольварок Янів

 

Дворянин Францишек Мщюньський 56

Дружина Констанція 51

 

Хлібороб Йосиф Богданович 68

Дружина Гонората 52

Син Степан 21

Дружина Доміцелія 21

Доньки Йосифа Агнешка 24

Пульхерія 19

 

Селище Бураковська

 

Поміщик Леополд Суховецький 37

Дружина Юзефіна 24

Син Антоній 8

 

Дворянка вдова Варвара Прохорова 51

 

Однодворець Іван Голяк 37

Мати його Доміцелія 60

Дружина Людвіка 30

Син Іван 13

Донька Єва 14

Брат Івана Августин 30

Дружина Юзефіна 25

Син Кароль 3

Сестра Августина Марія 20

 

Однодворка Евеліна Голякова 50

Син Теодор 30

Дружина Людвіка 26

Син Йосиф 3

Донька Михаліна 4

 

Селище Красниця

 

Поміщиця Елеонора Зеленко 64

Доньки Евеліна 24

Францишка 21

Михаліна 20

Родичка Зузанна Новосельська 60

 

Л. 2 зв.

 

Селянин Адам Прокудович 56

 

— Адам Перновський 54

 

Міщанин Адольф Ленчевський 29

Дружина Агата 23

 

Чужинець Антоній Стакевич 48

Дружина Юстина 44

 

Селище Речиця

 

Дворянин Генрик Зеленко 60

Дружина Олена 48

 

Село Товстий Ліс

 

Міщанин Василій Моргулець 37

Дружина Єва 35

Син Адам 10

 

Міщанин Іван Ляшевич 51

Син Іван 13

Антоній 11

Йосиф 10

 

Дворянка Доміцелія Барчновська 40

 

Дворянин Шакович (або Макович) 20

 

Селище Рудня Вересня:

 

Міщанин Томаш Войно 36

Дружина Олександра 35

Син Феодор 14

Донька Палагея 12

Мати Томаша вдова Антоніна 72

 

Міщанин Петро Войно 49

Син старший Карл 24

Дружина Марта 23

Син молодший Антоній 18

 

Міщанин Григорій Адаменко 55

Дружина Агнешка 53

Донька Павліна 11

Родич Міхал Адаменко 53

 

Міщанин Яків Гальчинський 50

Дружина Маріанна 43

Мати дружини Катерина Лісовська 66

 

Міщанин Каспер Адаменко 61

Дружина Еверіанна 62

Син Іван 27 (прийняв православ’я)

 

Л. 3

 

Францишек 21

Павел 19

Доньки Варвара 16

Крестина 15

 

Міщанка вдова Степаніда Адаменова 60

Син Іван 32

Донька Маріанна 19

 

Міщанка Катерина Рудковська 37

 

Міщанка Маріанна Адаменкова 67

Син Лука 46

 

Міщанин Іван Шлінговський 40

 

Міщанка Варвара Драчевська 58

 

Міщанин Мартин Ляшевич 38

Дружина Маріянна 36

Син Лукаш? 14

Каземир 10

Донька Катерина 12

 

Міщанин Томаш Глембоцький 73

Син Петро 36

Дружина Марія 30

Син Йосиф 9

 

Міщанка вдова Агата Ляшевич 78

Син вдов Павел 56

Донька його Варвара 27

 

Міщанка Варвара Гальчинська 48

Син Яків 22

 

Міщанин Андрій Ляшевич 26

Брат Онофрій 24

 

Міщанин Кастан Адаменко 49

Син Іван 25

Донька Маріанна 20

 

Міщанин Яків Гальчинський 24

 

Міщанин Іван Глембоцький 56

Дружина Настасія 45

 

Село Карпилівка

 

Поміщиця Йоанна Вишневська 58

 

Поміщиця Аделаїда Коперницька 33

 

Поміщиця Софія Коперницька 30

 

Міщанин Ієремей Гуліченко 70

 

— Мартин Юзефович 47

 

Міщанка Анеля Міцакова 44

 

Л. 3 зв.

 

Дворянка Олена Тихоновська 68

 

Дворянка Анна Влецька ? 42

 

Фольварок Потоки

 

Дворянин Євстафій Пекарський 36

Дружина Юстина 32

 

Міщанин Вікентій Вікорсевич ? 21

 

Фольварок Барбарів

 

Поміщик Бронислав Вержбицький 36

Дружина Юлія 17

 

Міщанка Анна Лісовська 58

 

Слобода Соколовська

 

Міщанка Маріанна Галишкін 35

 

Слобода Романівка

 

Міщанин Іван Адаменко 38

Дружина Наталія 37

Доньки Маріанна 16

Катерина 13

 

Міщанин Стефан Адаменко 37

Дружина Маріанна 36

Син Іван 13

Станіслав 12

Петро 9

 

Міщанин Марко Шатрова 43

Дружина Марія 42

Син Іван 18

Миколай 16

Карл 12

Стефан 9

Доньки Агата 17

Фекла 15

 

Міщанин Іван Адаменков 39

Дружина Корнелія 33

Син Олександр 18

Миколай 15

Доньки Анна 13

Анеля 8

 

Л. 4

 

Міщанин Павел Богданович 51

Дружина Євфросинія 48

Син старший Йосиф 33

Дружина Каземира 30

Син їх Йосиф 10

Молодший син Павла Леон 12

 

Міщанка Анастасія Антощенкова 54

Син Шимон 28

Дружина Маріанна 24

Доньки Анастасія-Маріанна 26

Анна 16

 

Міщанин Станіслав Адаменко 60

Старший син Іван 39

Дружина Людвіка 37

Син Михаїл 12

Матвій 10

Доньки Маріанна 19

Францишка 13

Молодший син Роман 33

Дружина Анна 30

Доньки Станіслава Станіслава 26

Катерина 25

 

Міщанин Данило Адаменко 30

Дружина Олександра 29

Син Леон 11

Донька Маріанна 12

 

Міщанин Франц Адаменко 64

Дружина Доміцелія 60

Син Шимон 31

Василій 26

Дружина Василія Агата 26

 

Міщанин Каземир Шатсило 84 ?

Дружина Зузанна 78

Старший Син Каземир 42

Дружина Катерина 39

Доньки Варвара 15

Маріанна 12

Анна 10

Молодший Син Йоахим 30

Дружина Варвара 29

Син Йоахим 4 ?

 

Л. 4 зв.

 

Міщанин Григорій Шатило 50

Дружина Кароліна 41

Син Юліан 20

Михаїл 18

Андрій 13

Донька Розалія 10

 

Однодворець Михаїл Цудинович ? 65

Дружина Софія 42

Син Адам 21

Адам 9

Донька Анастасія 18

Анна 12

 

Селище Залісся

 

Дворянка вдова Марія Понтус ? 88

Старший Син Владислав 46

Дружина Анна 24

Молодший син Станіслав 32

Одружена донька Мація Плачковська 36

 

Однодворка вдова Антоніна Янковська 48

Син Іван 24

Донька Мальвіна 16

 

Селище Запілля

 

Дворянин Карл Ліпінський 56

 

Село Корогод

 

Міщанин Филип Богданович 53

Син Іван 20

Антоній 9

Донька Єлисавета 12

 

Міщанин Стефан Богданович 44

Дружина Єлисавета 27

Доньки з першого шлюбу Катерина 19

Єва 18

Текля 8

 

Міщанин Ігнатий Богданович 34

Брат Лукаш 26

Дружина Анастасія 26

 

Однодворець Іван Врублевський 26

Дружина Леонарда 27

Мати Івана Анеля 70

 

Дворянка Кароліна Зборжкова ? 35

 

Вдова Юлія Жалобицька 32

 

Селище Губін

 

Поміщик Мечислав Понтус ? 53

Дружина Евеліна 42

Син Миколай 22

Адольф 19

Болеслав 13

Іван 10

Донька Евеліна 20

 

Селище Куповате

 

Дворянин Адольф Пєнський 32

Дружина Марія 35

 

Однодворець Іван Цудинович 45

 

Селище Городище

 

Поміщик Іван Ганьський 49

Дружина Анеля 30

 

Селище Опачиця

 

Поміщик Донат Орловський 66

Сестра Катерина 61

 

Селище Плутовища

 

Поміщиця вдова Йоанна Гуляницька 58

Доньки Антоніна 33

Олена 31

Емілія 28

 

Дворянин Франц Гуляницький 69

 

Селище Ладижинці

 

Дворянка Олена Козицька 29

 

Дворянин Людовик Оскирко 21

 

Міщанин Каземир Кравченко 28

 

Однодворка Фрузина Домбрецька 33

 

Селище Городчане

 

Поміщиця Ванда Гросгейм 27

 

Селище Копачі

 

Дворянка Євгенія Чечитова 69

 

Фольварок Тереки

 

Поміщик Владислав Вержбицький 33

 

Селянин Юзеф Воронкевич 34

 

Міщанин Вікентій Таравський ? 30

 

Міщанин Домбровський 29

Дружина Цезарина 34

 

Усього чоловіків 147

Жінок 161

(матеріали з архівної справи ЦДІАК 1040/2/467)

0

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*