Кодня, римо-католики, исповедная 1799 года

М. Кодня:

Список прихожан в Парафии Коденской Губернии Волынской Диецезии Минской во время исповеди Пасхальной Дня 20 Апреля 1799 Года составленный. [Язык – польский. В исповедной не указаны дети младше 10 лет, видимо те, которые еще не приняли первое причастие.]

1 Дом)

W. Михал Глебоцки (Глембоцки) W. Cz. 59

Жена Текла 40

Станислава Глебоцка Stakow 17

Анна Глебоцка Stakow 14

Михал Глебоцки 26

Фелициан Глебоцки 23

Ян karty Глебоцки 10

Йозеф Глебоцки 8

Юстина служит 20

Героним Szafar 63

Йозеф Будкевич Лакей 35

Жена Марианна 26

 

2) Ur. Лукаш Ленницки 37

Жена Домицелла 25

Ur. Теодор Муравицки 21

Хелена Ленницка 21

Ur. Ежи Кузич 19

Ur. Лукаш Кузич 15

Хелена Тышкевичовна 36

Марианна Рысевичовна 56

Марианна Рысевичовна 13

Ur. Михал Лемпицки

 

3) Ur. Вавжинец Pztzagozki? 53

Жена Марианна 37

Ur. Анджей Байемски 41 у него 3 сына непригодных

4) Ur. Jw Ян Выховски 34

Мать Ева Выховска 65

Дочь Марцианна 25

Марианна 20

Сын Францишек 18

Павел 13

 

5) Ur. Казимир Гоншески 44

Жена Марианна 27

Ur. Шимон Ленпицки 31

Сын Иозеф G. 10

Ян 4

Ur. Виктория Васковска 61

 

6) Ur. Марианна Босановска 37

Марианна Лятошинска 10

[Анна Вече… – перечеркнуто]

Базили Дубжицки 51

Розалия Лютошинска 41

Мацей Новалавски 41

Марианна Буткевичов 31

Розалия Фиялковска 51

Текла? Качовска 19

Фабиян Выховски 20

 

7) Jw Пани Зузанна Стемпковска 39

Дочь Иозефа 16

Сын Антони 12

Ur. Константин Горецки служит 47

Антони Шоломецки? 21

Агнешка Филипович 34

Пелагия служит 22

 

8) Стефан Ольшевски 41

Жена Анастазия 32

Мать Ева 65

Дочь Магдалена 11

Сын Казимир 3

Антони Лютошиньски 23

Марианна Лютошиньска 16

Францишка Лютошиньска 17

Иоанна Лютошиньска 11

Хелена Кусичовна 21

Петронела Скальска 51

Иоанна Скальска 11

Марианна Скальска 14

(материалы из архивного дела ЦГИАК 1044/1/28)

0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*