Мироцьке, шляхта, ревізька казка, 1790 рік

Селище Мироцьке, ревізька казка чиншевої шляхти 1790 року:

Скоропис. Російська мова зліва – польська справа, справа невелика, всього декілька населених пунктів здубльованиз по 2 рази. При перекладі можна зустріти різночитання в іменах, також латинську “g” іноді перекладено як російську “д”.

Skarbnik Buski Тадеуш (Фадей) Андріїв (Енджея) Древецькі (Drzewiecki) Borsza 48 економ, римо-католик

Дружина Саломея Яна 32

Син Еразм 17

Ігнат 15

Антоній 2

Донька Аполонія 14

Ельжбета 12

Племінник Петро Йосифів Ручинські 23

Служить  Антоній Олександра Токарські 22

Онуфрій Еджея Помяновські 45

Євдокія Матеуша Соколовська дівиця 16

Євдокія Якова вдова 30

Син Михаїл 13

Карп Іванів одружений 30

(ДАКО 782/2/783)

1+

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *