Ястребни, чиншевая шляхта, ревизская сказка, 1790

Село Ястребни, чиншевая шляхта, ревизские сказки 1790 года:

Скоропись. Русский слева – польский справа, дело небольшое, всего несколько населённых пунктов по 2 раза дублированных. При переводе встречаются разночтения в именах, также латинскую “g” переводят как русскую “д”.

1) Якуб Кароля Яновски 60

Жена Анна Александрова

Дети Грегож 10

Ян 30

Жена Марианна Станиславова 25

Дети их сын Грегож 1

Дочь Марианна 4

2) Шимон Якубов Козлевски 40

Жена Марианна Теодорова 30

Дочь Магдалена 11

Леон 10

Лукаш 4

Сестра Барбара (Варвара) 40

Дочь Анна 10

Марцелла 8

3) Томаш Дионизиев Саиевич 30

Жена Анна Павлова 20

Дети Леон 6

Катажина 9

Марианна 4

4) Теодор Иозефов Иванкевич 35

Жена Иоанна Базилего 30

Дети Базили 4

Катажина 9

Марианна 4

Брат Ян 30

Жена Марианна Якубова 28

Дети Якуб 4

Барбара 7

Марианна 2

5) Миколай Кжыжановски 30

Жена …дия (рус. Евдокия) Шимонова 22

Сын Ян 4

Дочь Домицеля 2

Неоседлые:

Фердинанд Иозефов Верниковски 50

(ГАКО 782/2/783)

0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*