Вильшка, чиншевая шляхта, ревизская сказка, 1790

Село Вильшка (Wulsce), чиншевая шляхта, ревизские сказки 1790 года:

Скоропись. Русский слева – польский справа, дело небольшое, всего несколько населённых пунктов по 2 раза дублированных. При переводе встречаются разночтения в именах, также латинскую “g” переводят как русскую “д”.

1) Антон Иванов Шклярский (Szklaski) вдов 55

Сын Иосиф 20

Николай 16

Дочь Гонората 18

Римо-католического исповедания

2) Дионизий Иосифов Бенковски 48

Жена Марианна Янова 37

Сын Макарий 22

Иван 19

Гавриил 16

Дочь Марианна 12

3) Яков Иосифов Беньковски 38

Жена Домицела Неофита 50

Сын ее Станислав Неофита 15

Брат его Ян Иозефов Беньковски холост? 32

Греко-униатского исповедания

4) Войцех сын Иозефа Пиотровски 43

Жена Катажина Стефанова 40

Сын Иван 16

Дочь Елисавета (Ельжбета) 8

Анна (Иоанна) 6

Римо-католического исповедания

5) Розалия Михайлова вдова Адамовска 38

Сын Дамиан (Доминик) 22

Михаил 13

Зять Марек сын Иозефа Бенковски 26

Жена Елена Михалова 19

Римо-католического исповедания

6) Гжегож сын Яна Станишевски 36

Жена Ульяна Леонтова 28

Дочь Марианна 5

Тереса 3

Греко-росийского исповедания

 

Неоседлые:

 

Кароль Казимиров Галецки 30

Жена Агата (Агафия) Иозефова 27

Римо-католического исповедания

 

Михаил Криштофов Гайдановски 60

Жена Людвика Янова 45

Сын Фелициан 16

Казимир 8

Римо-католического исповедания

(ГАКО 782/2/783)

0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*