Мироцкое, чиншевая шляхта, ревизская сказка, 1790

Деревня Мироцкое, чиншевая шляхта, ревизские сказки 1790 года:

Скоропись. Русский слева – польский справа, дело небольшое, всего несколько населённых пунктов по 2 раза дублированных. При переводе встречаются разночтения в именах, также латинскую “g” переводят как русскую “д”.

Skarbnik Buski Тадеуш (Фадей) Андреев (Енджея) Древецки (Drzewiecki) Borsza 48 эконом, римо-католик

Жена Саломея Яна 32

Сын Эразм 17

Игнат 15

Антоний 2

Дочь Аполония 14

Ельжбета 12

Племянник Петр Иосифов Ручински 23

Служащий  Антоний Александра Токарски 22

Онуфрий Еджея Помяновски 45

Евдокия Матеуша Соколовска девица 16

Евдокия Якова вдова 30

Сын Михаил 13

Карп Иванов женат 30

(ГАКО 782/2/783)

1+

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*