Genealogy for Beginners

Welcome to Genea genealogy site!

My name is Julia, I am amateur genealogist from Ukraine. In the process of searching I accumulated a lot of useful additional information. This information, as well as the information that other researchers are sending to me, I place to this blog.

Materials are grouped by topic:

Genealogy for Beginners – notes about my genealogy search experience: the organization of the search process, features of working in the archives and reading old documents, interesting findings. This information will be useful to anyone who begins to study their genealogy.

Search for localities – data on localities in Ukraine – their history, archival numbers of cases, found archival records. The focus on Kyiv, Volyn and Chernihiv province – here I am looking for my genealogy. Ideally, I would like to cooperate with other researchers and to create a database of all settlements of Ukraine.

Surnames – information on selected genuses (which I am searching for) – will be interesting to all namesakes and possible distant relatives.

Please leave your messages in the comments on the relevant articles.

I hope that the information found here will help you in your genealogy search!

9+

16 thoughts on “Genealogy for Beginners”

  1. Здравствуйте! Спасибо огромное за информацию на сайте!
    Скажите, а не встречалась ли Вам в документах фамилия Старжевский?

    0
    1. Николай, добрый день!
      Среди уже оцифрованных есть только:
      Крестьянин Томаш Старужицкий 50 – Деревня Руссановка (исповедная Горбулев, римо-католики, 1862 года)
      Старжицкий в г. Хабное (исповедная, римо-католики, 1862 года)
      Но еще много в рукописном виде, возможно найдется после оцифровки.
      Известен ли Вам населенный пункт (уезд) и вероисповедание Старжевского? Это может облегчить поиски.

      0
  2. Замислювався, що до пошуку своїх генеалогічних коренів вже давно. Та часу обмаль і не знав з якого боку підступитись. Випадково надали інформацію про Ваш сайт в соц.мережах. Впевнений, що він буде для мене корисним та цікавим. Я з Житомирського р-ну с.Троянів. Можливо у Вас є інформація що до таких прізвищ; Завязун, Коминарець, та Кабалюк. Завчасно ДЯКУЮ Та вітаю З Новим Роком та Різдвом Христовим ! Най БУДЕ ВСЕ У НАС ГАРАЗД !!!

    0
    1. Дякую! :) Вам також всього найкращого!!!
      Трохи пізніше подивлюсь Ваші прізвища по записах.

      0
  3. Уважаемая Юлия, большое спасибо за Вашу роботу. Может быть попадёт Вам фамилья Стжижевских. Моя прабабушка Теофиля (ур. +- 1823) вышла замуж за Ёханна Тиссена ок. 1854. Нашла их дети, все родились в Белой Церкви, там все жили. Но откуда она, из какого прихода? Не могу найти :(

    0
    1. Здравствуйте, Мария!
      Если встречу Стжижевских (или чаще эту фамилию пишут как Стржижевских или Стрижевских) – напишу.
      Пока одна Стржижевская есть здесь: http://genea.musicfancy.net/ozeryany_parish_list_1862/ (№ 219)
      Также рекомендую посмотреть книги Е. Чернецкого – у него много информации по шляхте Васильковского уезда, к которому относилась Белая Церковь.
      И заходите на форум, спрашивайте, Вам подскажут: http://forum.genoua.name/

      0
  4. Юля, здравствуйте, встретил в ваших записях 1 раз фамилию Гронтковский. Очень прошу, если еще попадется в работе, дать знать! То же по Грантковский и Грондковский. Спасибо!

    0
  5. Здравствуйте,не встречали ли вы информацию о Вороничах.Именно польской стороны.Ибо мои оттуда.Сам ничего не смог найти пока.

    0
    1. Александр, здравствуйте, на странице посвященной Вороничам есть в файле Пдф ссылка на польский сайт с большим деревом Вороничей. Я связалась с автором дерева и он мне прислал немного дополнительной информации. Напишу Вам на мейл.
      http://genea.musicfancy.net/woronicz/
      С уважением, Юлия

      0
  6. Здрастуйте! У ваших документах – Махновському повіті знайшли прізвище, але на українській мові – ВЕРЖАНСЬКИЙ (http://genea.musicfancy.net/makhnovka_county_nobles_1797/)
    Просимо Вас перевести це прізвище на польську транскрипцію. Нас цікавлять деякі варіанти перекладу. Можливо, ви ще десь зустрічали це прізвище? Допоможіть знайти корні! Через різні переклади маємо плутанину…

    0
    1. Доброго дня! Я не спеціаліст з перекладів :) Сам оригінал документу написаний російською мовою, скорописом. З мого досвіду можу зазначити, що перекладали вони прізвища з польської на російську дуже приблизно. Оригінально там російською – “Вержанский”, я б переклала це на польську, як “Werzanski” (Вежанскі), дуже часто зустрічала в документах того часу переклад “rz = рж”, а не просто “ж”, як воно звучить в реальності.
      Щодо документу, то Євген Чернецький планує видати книгу з матеріалами цієї справи, тільки я не знаю – там будуть повні дані, або тільки списки голов родин.

      0
  7. Юля, у вас есть (или будут) какие-нибудь материалы по Белой Церкви и Володарке (это, вроде бы, в сфере ваших интересов)? Речь идёт о еврейских (раввинских) книгах, наверное. Мой дед по отцу и его семья – из Володарки (конец 1800-х – начало 1900-х годов).
    Второе место – с. Каменка (около Елисаветграда). Это – место рождения деда по матери (1870). Занимаюсь генеалогией лет 25, древо построено почти с 1000 персон. Но есть – пробелы.

    0
    1. Иосиф, по Белой Церкви у меня каталогизированы некоторые католические брачные метрики, позже выложу на сайт, больше пока ничего нет.
      Какие фамилии Вас интересуют?

      0
  8. Нет, католики меня интересуют только в пределах интереса к церкви :). Фамилия – Половинчик. Это – Белая Церковь и Володарка. Там в 1904 родился мой отец, его отец – Иосиф (меня назвали в его память), его дед – Янкель. Там вышло странно: моя бабушка умерла примерно в 1914, звали – Дина, и даже фамилию никто не знает. Папа погиб в 1941, спросить некого. Тётки были живы – не догадывался спросить. У меня огромное дерево на 1000 карточек на MyHeritage.com и JewAge.com

    0
    1. Если увижу такую фамилию – выпишу.
      В Киеве есть несколько исследователей, которые занимаются исключительно еврейской генеалогией – возможно у них есть какая-то информация.

      0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*